Победители

Программа

Регламент фестиваля




Ролик о фестивале

UN
UNV
Kinocenter
ЕрмиловЦентр
Palindrome
Cinema caffee
Vremya
Simon
Status Quo
OTB

WSPA
PETA
Animal People
Foundation Brigitte Bardot
Geranat
Vegetus
Animal Rights Protection Center V.I.T.A.
НН-Студия



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Программа кинофестиваля "Ступени"-2012

1 марта
Кинофестивальный промо-показ в киноклубе Cinema. 19.00. Вход свободный.

2 марта
Пресс-конференция с оргкомитетом Кинофестиваля. ТВ-канал ОТБ.

3 марта
Телепрограмма «Насправді» с президентом кинофестиваля Игорем Парфеновым. ТВ-канал Simon.

4 марта
Открытие международной выставки плакатов и фотографий всемирных организаций WSPA и PETA.
К/т «Боммер», с 4 по 14 марта.

5 марта
Открытие правозащитной фотовыставки «Командировка в один конец… Сталинский режим», Владимир Оглоблин.
К/т «Боммер», с 5 по 14 марта.

6 марта
14:00 Пресс-конференция с оргкомитетом Кинофестиваля. Комсомольская правда.
Он-лайн эфир. kharkov.kp.ua
16:00 Пресс-конференция с участниками Кинофестиваля. Профиль.
к/т «Боммер».

7 марта
Выставка ООН (фотографии, плакаты, карикатуры) на тему гендерного равенства.
К/т «Боммер», с 7 по 14 марта.

8 марта
Церемония открытия и премьера х/ф «Крик в тишине».
18:30 к/т им. Довженко. Вход по пригласительным и билетам.

С 8 по 12 марта кинопоказы. К/т «Боммер»,
сеансы: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

Вход свободный.

9 марта
ТВ-канал ОТБ «Ранковий максимум» с участниками Кинофестиваля.
Показ конкурсных работ. К/т «Боммер», 10:00-22:00
14:00 Status QUO: Пресс-конференция с представителями Международной Амнистии и правозащитником, заместителем председателя Международного конгресса защиты прав и свобод человека "Мир" А.Ф. Балычевым.

10 марта
Показ конкурсных работ. К/т «Боммер». 10:00-22:00. Вход свободный.

11 марта
Церемония награждения и показ короткометражных фильмов к/т им. Довженко 14:00.
Показ конкурсных работ. К/т «Боммер», сеансы: 10:00-22:00. Вход свободный.

12 марта
Показ конкурсных работ и тематических выставок. К/т «Боммер». Вход свободный.
Творческая встреча с актрисой Линдой Нигматулиной. ТВ-канал ОТБ, программа «Харьков LIFE».

13 марта
Тематические выставки. К/т «Боммер».

14 марта
ТВ-программа по итогам кинофестиваля «Грани времени».


8 МАРТА, ЧЕТВЕРГ

К\т "БОММЕР", УЛ. ПОЛТАВСКИЙ ШЛЯХ, 6

10:00
1. Палимпсест – док. Венгрия. реж. Janos Domokos; 65 мин; (права человека)
2. Ленин. Цена власти – док. Россия. реж. Борис Дворкин; 50 мин; (права человека)

12:00
1. Pride (Гордость) – док. Италия. реж. Michael Hudson; 3 мин; (права человека)
2. Complexo - Universo Paralelo (Комплексо - параллельная вселенная) – док. Португалия. реж. Mario Patrocinio; 76 мин; (права человека)
3. Madres 0,15 el minuto (Мамы, 15 центов минута) – док. Испания. реж. Marina Seresesky; 28 мин; (права женщин, права детей)

14:00
1. Projections (series of videos) (Проекции) – видео. Армения. реж. Moushegh Baghdasaryan; 3 мин; (права человека)
2. Большой взрыв – аним. Россия. реж. Татьяна Мошкова, Нино Кавтарадзе ; 2 мин; (права человека, война)
3. House (Дом) – кор. Иордания. реж. Ahmad Saleh; 4 мин; (права человека)
4. Jagjeet (Джаджит) – кор. Индия. реж. Kavanjit Singh; 14 мин; (права человека)
5. Какие 4? 20!- кор. Украина. реж. Анна Лавроненко; 20 мин; (права человека)
6. Shift (Смена) – кор. Эстония. реж. Anu Aung; 15 мин; (права женщин, гендерное равенство)
7. Unseen voice (Невидимый голос) – кор. Ирак. реж. Farzin Karim; 13 мин; (права женщин)
8. Being mickey (Быть мышью) – кор. Хорватия. реж. Vesna Orel; 16 мин; (права человека)
9. Humiliated and Offended (Униженные и оскорбленные) – кор. Португалия. реж. Dany Horiuchi, Salvador Palma; 18 мин. (права человека, больные)

16:00
1. Al Qaeda al Andalus (Аль-Каида Андалусия) – кор. Испания. реж. Enrique Bocanegra; 9 мин; (права человека)
2. Ось – кор. Украина. реж. Борис Шустерман; 30 мин; (права человека)
3. Patient 17 (Пациент 17) – худ. Великобритания. реж. Tuyet Le; 70 мин; (права человека)

18:00
Испанские короткометражные фильмы
1. Dicen (Говорят) – реж. Alauda Ruiz de Azua; 18 мин; (права человека)
2. Slides (Слайды) – реж. David Ilundain, Eugenia Poseck; 17 мин; (права человека)
3. La broma (Шутка) – реж. Luis Arenas Lopez; 12 мин; (права человека)
4. Rosa (Роза) – реж. Jesus M Fuentes Cortes; 10 мин; (права человека, сексменьшинства)
5. Atracones (Обжорство) – реж. Bernabe Rico; 8 мин; (права человека)
6. Sin palabras (Без слов) – реж. Bel Armanteros; 13 мин; (права человека)
7. Nadie tiene la culpa (Никто не виноват) – реж. Esteban Crespo ;14 мин; (права человека)
8. 8 – реж. Raul Cerezo; 11 мин; (Права челвоека)
9. Dos tristes Tres (Два синих) – аним. реж. Antonio Quiroga; 6 мин; (права человека)
10. Dogballs (Собачьи яйца) – аним. реж. Ernesto Felipe Y Hugo Llanas; 4 мин.

20:00
Волчья яма – худ. СССР. реж. Болотбек Шамшиев (в гл. роли Талгат Нигматулин); 140 мин.

22:30
1. Bikpela Bagarap (Большой ущерб) – док. Австралия. реж. David Fedele; 43 мин; (экология)
2. Ciclovida: Lifecycle (Круговорот жизни) – док. Бразилия-США. реж. Matt and Loren Feinstein; 76 мин; (права человека)


К/Т ИМ. ДОВЖЕНКО, УЛ. 23-ГО АВГУСТА, 61

Церемония открытия и премьера х/ф «Крик в тишине».
18:30 к/т им. Довженко. Вход по пригласительным и билетам.


9 МАРТА, ПЯТНИЦА

К\т "БОММЕР", УЛ. ПОЛТАВСКИЙ ШЛЯХ, 6

10:00
1. Childhood (Детство) – муз. видео. реж. Майкл; 5 мин. (права детей)
2. Ovejas azules (Синие овцы) – док. Испания. реж. Noel Galvez; 28 мин; (права человека)
3. Children of War (Дети войны) – док. США. реж. Bryan Single; 75 мин. (права детей)

12:00
1. Генералы улиц – док. Украина. реж. Татьяна Степко; 70 мин; (права детей, волонтеры)
2. Kids of the Majestic (Дети станции Маджестик) – док. Индия. реж. Dylan Verrechia; 47 мин; (права детей)

14:00
1. 99% Rust (99% ржавеет) – кор. Болгария. реж. Nenko Genov; 4 мин; (экология)
2. Tomatoes Eat You! (Помидоры едят тебя!) - кор. Болгария. реж. Nenko Genov; 1 мин.
3. 1000 Grams (1000 грамм) – кор. Германия. реж. Tom Bewilogua; 14 мин; (права человека)
4. Zeinek gehiago iraun (Кто дольше) – аним. Испания. реж. Gregorio Muro; 12 мин; (права человека, права детей)
5. Deyrouth (Бейрут) – аним. Франция. реж. Chloe Mazlo; 17 мин; (права человека, война)
6. Gamba Trista (Нога-недотёпа) – аним. Италия. реж. Francesco Filippi; 8 мин; (права человека, инвалиды)
7. Teve musu (Наш отец) – кор. Литва. реж. Marius Ivaskevicius; 26 мин; (права человека)
8. La lavadora (Стиральная машина) – кор. Испания. реж. Ana Aurora Rodriguez; 11 мин; (права человека)
9. Amargo porvenir (Горькое будущее) – кор. Испания. реж. Rodolfo Herrero; 7 мин; (права человека)
10. Shanghai Immigrant Self-Portrait (Иммигрант из Шанхая Автопортрет) – кор. Канада. реж. Betty (Wen wen) Jiang; 3 мин; (права человека)

16:00
Испанские короткометражные фильмы
1. Interes variable (Переменный процент) – реж. Felipe Pardo; 10 мин; (права человека)
2. Fase terminal (Неизлечимый пациент) – реж. Marta Genova; 11 мин; (права человека)
3. Cama Blanca (Белая кровать) – реж. Diego Betankor; 10 мин; (права человека)
4. La Bombill (Вокруг света) – реж. Aaron Ielian; 10 мин; (права человека)
5. La media pena (Похуже) – реж. Sergio Vareyon; 13 мин; (права человека)
6. Picnic (Пикник) – реж. Gerardo Herrero; 11 мин; (права человека)
7. Tchang (Чанг) – реж. Gonzalo Visedo, Daniel Strombeck; 26 мин; (права человека, инвалиды)
8. La lona (Холст) – реж. Jaime Serrano; 8 мин; (права человека)
9. Dirty Friday (Грязная пятница) - аним. реж. Adrian Delgado; 8 мин.

18:00
1. La Nature des Choses (Природа вещей) – док. Франция. реж. Audrey Espinasse; 15 мин; (права животных)
2. EM 2012: Hundemassaker in der Ukraine (Евро-2012: Резня собак в Украине) – док. Германия. РЕТА; 6 мин; (права животных)
3. The Cove (Бухта) – док. США. реж. Louie Psihoyos; 90 мин; (права животных). «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм» в 2010 году.

20:00
1. Les (Лес) – кор. Россия-Испания. реж. Aida Ramazanova; 23 мин; (права человека)
2. Thirteen 59 (13…59) – худ. Иран. реж. Saman Salour; 85 мин.

22:00
1. Estar aqui (Будьте здесь) – Испания. реж. Silvia Gonzalez Laa; 14 мин; (права человека)
2. La Hegira (Хиджры) – Испания. реж. Liteo Deliro; 19 мин; (права человека)
3. Vast (Внутри) – Нидерланды. реж. Rolf van Eijk; 50 мин; (генедрное равенство)
4. The Trip (Путешествие) – Польша. реж. Bartosz Kruhlik; 13 мин; (права человека)
5. Urban Tundra (Городская тундра) – Эстония. реж. Robi Uppin, Maria Kivirand; 15 мин; (права человека)


10 МАРТА, СУББОТА

К\т "БОММЕР", УЛ. ПОЛТАВСКИЙ ШЛЯХ, 6

10:00
1. Ice Bears of the Beaufort (Белые медведи Бофорта) – док. США. реж. Arthur C. Smith III; 57 мин; (права животных)
2. Caring for the Lagoon (Забота о лагуне) – док. Франция- Великобритания. реж. Oliver Dickinson; 50 мин; (экология, волонтеры)

12:00
1. She's lost control (Она потеряла контроль) – кор. Испания. реж. Harits Zubilaga; 10 мин; (права человека)
2. В субботу – худ. Россия, Германия, Украина. реж. Александр Миндадзе; 99 мин.

14:00
1. Расплата за безнаказанность милиции в Украине – док. Украина. Амнистия Интернашнл; 6 мин; (права человека)
2. WARdisease (Болезнь войной) – муз. видео. Франция. реж. Marie Magescas; 8 мин; (права человека, война)
3. Приступить к исполнению – док. Россия. реж. Валерий Татаров; 40 мин; (права человека)
4. Кутюрье – док. Украина. реж. Лариса Кошеварова; 48 мин; (права человека, тюрьма)
5. No. Zero (Номер ноль) – кор. Иран. реж. Ali Sedaghat Karimi; 7 мин; (гендерное равенство) без перевода

16:00
1. Черные всадники – док. Россия. реж. Виктор Малышев; 26 мин; (права человека)
2. Таежный детектив – док. Россия. реж. Альберт Самойлов; 20 мин; (права животных)
3. Crooked Beauty (Кривая красота) – док. США. реж. Ken Paul Rosenthal; 30 мин; (экология)
4. Неоднозначные – док. Украина. реж. Наталья Курдюкова, прод. Игорь Поддубный; 35 мин; (права человека)

18:00
1. Камера 6/13 – кор. Украина. реж. Андрей Богатый; 15 мин; (права человека)
2. К вам пришел ангел – худ. Россия. реж. Николай Глинский; 98 мин.

20:00
1. Трэш – аним. Россия. реж. Марина Мошкова; 1 мин; (экология)
2.Ляпас – кор. Украина. реж. Галин Дмитрий; 2 мин; (права человека)
3. Zafiyet (Истощение) – аним. Турция. реж. Yigit Pehlivan; 3 мин; (права человека, экология)
4. Узел – кор. Россия. реж. Кузьма Востриков; 10 мин; (права человека, старики)
5. The sunset of snail (Закат улитки) – кор. Иран. реж. Azad Mohamadi; 19 мин; (права человека)
6. За тобой –худ. Россия. реж. Ивашкина Татьяна; 73 мин.

22:00
1. Гендер на работе и в бизнесе - док. Украина. реж. Ш.Пинсон; 29 мин; (гендерное равенство)
2. La Madrecita (Матушка) – Испания. реж. Miryam Pedrero; 27 мин; (права детей)
3. Tierra fumigada (Фумигированные земли) – Испания. реж. Antonio Palomares; 26 мин; (экология)
4. Leave to Remain (Уйти, чтобы остаться) – Ирландия. реж. Anna Byrne; 13 мин; (права человека)
5. Undercut prices because we are closing down (Цены снижены потому что мы закрывается) – Греция. реж. Michalis Agrafiotis; 18 мин; (права человека)


11 МАРТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ

К\т "БОММЕР", УЛ. ПОЛТАВСКИЙ ШЛЯХ, 6

10:00
1. Один день из жизни волонтеров – док. Россия. реж. Илария Канторова; 2 мин; (волонтеры)
2. Жизненные ценности – док. Россия. реж. Мария Доброславская; 3 мин; (волонтеры)
3. Волонтеры на Елках – док. Россия. реж. Ольга Лунина; 12 мин; (волонтеры)
4. Стать волонтером просто – док. Россия. реж. Лещинская Юлия; 1 мин; (волонтеры)
5. Любить нельзя бросить – док. Россия. реж. Галина Леонтьева; 39 мин; (права детей)
6. Соляная деревня – док. реж. Виктория Кольчина; 5 мин; (права человека)
7. Sisyphus (Сизиф) – док. Словакия. реж. Marek Janicik; 14 мин; (права человека, наркомания)
8. Tendai's Gang (Банда Танди) – док. Испания. реж. Jose Ignacio de Juan; 23 мин; (права человека, Инвалиды)

12:00
1. Цирк:иллюзия любви – док. Россия. ВИТА; 24 мин; (права животных)
2. Pig love (Любовь свинины) – док. Франция. реж. Blandine Huk & Frederic Cousseau; 24 мин; (Права животных)
3. Рада – док. Россия. реж. Всеволод Судейко; 47 мин; (права животных)
4. Железногорская жемчужина – док. Россия. реж. В.Стародубцев, С.Вознесенский;16 мин; (экология)

14:00
1. Blind Spot (Мертвая Точка) – кор. Южная Корея. реж. Sang Choi; 13 мин; (права человека)
2. Bonanza (Счастливый случай) - кор. Южная Корея. реж. Sang Choi; 16 мин; (права человека)
3. Поколение – кор. Украина. реж. Максим Фирсенко; 7 мин; (права человека)
4. El porvenir (Будущее) – кор. Испания. реж. Laudena Brostok; 17 мин; (права женщин, права детей)
5. Bucle (Петля) – кор. Испания. реж. Аритц Морено; 3 мин; (права человека)
6. Room (Комната) – кор. Испания. реж. Fernando Franco; 18 мин; (права человека)
7. The ground above us (Земля над нами) – кор. Италия. реж. Cristian Scardigno; 16 мин; (права человека)
8. Muy cerca (Поблизости) – кор. Испания. реж. Иван Касо; 16 мин; (права человека)
9. Гендерное равенство в нашей жизни - док. Украина. реж. Ш.Пинсон; 18 мин; (гендерное равенство)

16:00
Испанские короткометражные фильмы
1. Lo Estipulado (Норма) – реж. K. Prada & J. Prada; 8 мин; (гендерное равентсво)
2. A tiempo (Вовремя) – реж. Gulermo Magarinos; 12 мин; (права человека)
3. La familia de mi novia (Семья моей подружки) – реж. Gulermo Chapa; 11 мин; (права человека)
4. Matar a un nino (Ребенок умрет) – реж. Jose Y Cesar Esteban Alenda; 9 мин; (права детей)
5. La ultima secuencia (Финальный эпизод) – реж. arturo ruiz serrano; 13 мин; (права человека)
6. Dulce (Сладкий) – реж. Ivan Reyes Florez; 14 мин; (права человека)
7. The Descent (Спуск) – реж. Daniel Romero; 14 мин; (права человека)
8. La Casa del Lago (Дом у озера) – реж. Galder Gaztelu-Urrutia; 11 мин; (права человека)
9. Joselyn (Джослин) – реж. Susan Bejar; 18 мин; (права человека)

18:00
1. Monster and Dumpling (Монстр и пельмени) – аним. США. реж. Hwang Jung; 5 мин.
2. Удивительная страна – кор. Украина. реж. Олена Кір'янова; 23 мин; (права человека)
3. An alley behind our house (Аллея за нашим домом) –кор. Иран. реж. Shilan Saadi; 12 мин; (права человека, права детей )
4. Check Ploint (КПП) – кор. Франция. реж. Ruben Amar; 19 мин; (права человека)
5. La calma (Затишье) – кор. Испания. реж. David Gonzalez; 12 мин; (права человека)
6. La decima onda (10-я волна) – кор. Италия. реж. Francesco Colangelo; 16 мин; (права человека)
7. Help (Помощь) – кор. Индия. реж. Pandiarajan R; 11 мин; (права человека, инвалиды)
8. The father (Отец) – кор. Испания. реж. Pattsiya Venti; 9 мин; (права человека)

20:00
Фильм-Закрытие
Счастье мое – худ. Украина- Нидерланды-Германия. реж. Сергей Лозница; 127 мин.

22:00
1. Голубая кость – кор. Россия. реж. Кузьма Востриков; 18 мин; (права человека)
2. Камни – кор. Россия-Арменя. реж. Эдуард Тадевосян ; 33 мин; (права человека)
3. Виктория – кор. Россия. реж. Светозар Головлев; 10 мин; (права человека)
4. Енмеш – кор. Башкирия. реж. Айнур Аскаров; 22 мин; (права человека)


К/Т ИМ. ДОВЖЕНКО, УЛ. 23-ГО АВГУСТА, 61

14:00
Церемония награждения и показ короткометражных фильмов.
1. Eso te pasa por Barroco (Вот что происходит с барокко) - Аним. Испания. Реж. Pablo Serrano; 4мин; (права животных)
2. I don't feel like dancing (Я не в настроении танцевать) - Кор. Германия. Реж. Joachim Dollhopf & Evi Goldbrunner; 7 мин; (права человека)
3. Dirty Friday (Грязная пятница) - Аним. Испания. Реж. Adrian M. Delgado y Tenesor Cruz; 8 мин; (права животных)
4. WARdisease (Болезнь войной) - Муз.видео. Франция. Реж. Marie Magescas; 8 мин; (права человека, война)
5. Стон Земли - Видео. Украина. Реж. Игорь Парфенов; 2 мин; (права человека)
6. Історія: жіночі сторінки історії України – Видео. Украина; 4 мин; (гендерное равенство)
7. Picnic (Пикник) - Кор. Испания. Реж. Gerardo Herrero; 11 мин; (права человека)
8. Http: - Кор. Польша. Реж. Бартош Круглик; 12 мин; (права человека)
9. Unseen Voice (Невидимый голос) - Кор. Ирак. Реж. Farzin Karim; 13 мин; (права женщин)
10. Людской зверинец - Кор. Украина. Реж. Игорь Парфенов; 15 мин; (права человека)



12 МАРТА, ПОНЕДЕЛЬНИК

10:00
Документальные фильмы на языке оригинала
1.Albatrocity (Город Альбатро) – Новая Зеландия.реж. Edward Saltau & Iain Frengley; 26 мин; (права животных)
2. Foccart, the man who ruled Africa (Фоккарт, человек который управлял Африкой) – Франция. реж. Cedric Tourbe; 90 мин; (права человека)

12:00
Короткометражные фильмы на языке оригинала
1. Short memory (Краткосрочная память) – Ливан. реж. Marwan Khneisser; 9 мин; (права человека)
2. Nina, please (Нина, пожалуйста) – Хорватия. реж. Barbara Vekaric; 14мин; (права женщин)
3. The Duck Hunter (Охотник на уток) – Италия. реж. Egidio Veronesi; 90 мин; (права человека, война)

14:00
1. Songs of War (Песни войны) – док. Германия. реж. Tristan Chytroschek; 52 мин; (права человека, война)
2. Цена победы – док. Россия. реж. Соколова Анна; 15 мин; (права человека, инвалиды)
3. The Birth of a wolf (Рождение волка) –док. Иран. реж. Zanyar Azizi; 22 мин; (права человека)
4. Пария – док. Россия. реж. Антон Тайшихин; 20 мин; (права человека, религия, права животных)

16:00
1. Я останусь – док. Белорусь. реж. Виктория Колчина; 20 мин; (права человека)
2. Hibernando (Для спящего) – док. Испания. реж. David Pantaleon; 7 мин; (права человека)
3. Malaki-Scent of an angel (Малаки- запах ангела) – док. Ливан. реж. Khalil Dreifus Zaarour; 80 мин; (права человека)

18:00
1. 1937 – кор. Россия. реж. Светозар Головлев; 18 мин; (права человека, Религия)
2. Рывок – худ. Казахстан. реж. Канагат Мустафин; 88 мин.

20:00
1. Хип-хоп. Точка отсчета – док. Украина. реж. Тьома Brooklyn; 55 мин; (права человека)
2. Алкоголь – видео. Украина. реж. Тарас Дронь; 5 мин; (права человека)
3. Looking at the dead (Смотря на мертвых) – кор. Франция. реж. Jean-Gabriel Periot; 18 мин; (права человека)
4. Щоденник Юлії – док. Украина. реж. Рева А.Г.; 22 мин; (права человека)

22:00
1. El grifo (Кран) – кор. Испания. реж. Denis Rovira; 16 мин; (права человека)
2. Pizzangrillo (Беспечный мальчик) – кор. Италия. реж. Marco Gianfreda; 15 мин; (права человека)
3. Father's Wish (Желание отца) - кор. Словения. реж. Marko Santic; 17 мин; (права человека, права детей)
4. Puppy Love (Щенячья любовь) – док.США. реж. Lorena de Miranda Marques; 28 мин; (права животных)
5. Too many Ghosts (Слишком много приразков) – док. Англия. реж. Ian Woodward; 16 мин; (права человека, война)
6. Jerusalem Moments 2011 (Моменты Иерусалима 2011) – док. Израиль. реж. Karen Chao; 20 мин; (права человека)
7. Remaining Birds' Song (Остальные песни птиц) – док. Турция. реж. Erdem Simsek; 8 мин; (права животных)




Показ фильмов по правам животных состоялся благодаря организациям WSPA (Всемирное общество защиты животных) и Animal People.